lunes, 4 de marzo de 2013

La biblia adultera o impia


No, no es una Biblia mala o con contenido sacrilego, solo un "pequeño" error tipografico.
Esta biblia fue publicada en 1631 en Londres y el impresor tuvo el infortunio de omitir una negación. El asunto no habría pasado a mayores sino fuera porque dicha omisión se encontraba precisamente en el Éxodo 20:14 que es nada más y nada menos que el sexto mandamiento: No cometerás adulterio. El texto original en inglés dice Thou shalt not commit adultery y en la llamada Wicked Bible se puede leer Thou shalt commit adultery, es decir, cometerás adulterio. La mayoría de las copias de la biblia impía se quemaron. Actualmente se conservan algunas de ellas. Una se vende en línea en $89,500 USD . Otra se puede encontrar exhibida en la British Library de Londres.

No hay comentarios:

Publicar un comentario